本文目录
苏轼《蝶恋花》的原文与译文？
原文：
蝶恋花·春景苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
注释：
①花褪残红：残花凋谢。
②天涯：指极远的地方。
③笑渐不闻声渐悄：墙外行人已渐渐听不到墙里荡秋千的女子的笑语欢声了。
④多情：指墙外行人。无情：指墙里的女子。恼：引起烦恼。
译文：
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但天涯到处都长满了茂盛的芳草。
围墙之内，少女正在荡秋千，发出动听的笑声。围墙外的行人听到笑声，忍不住想象少女荡秋千的欢乐场面。慢慢的，墙里的笑声听不见了，行人惘然若失，仿佛自己的多情被少女的无情所伤害。
简析：
《蝶恋花·春景》，是由北宋时期著名诗人、文学家苏轼所写的一首词作。在此词中，作者通过对残红退尽、春意阑珊的暮春景色的描写和远行途中的失意心境的描绘，借惜春伤情之名，表达出作者对韶光流逝的惋惜、宦海沉浮的悲叹和浮生颠沛的无可奈何。
以豪放派著称的苏轼，也常有清新婉丽之作，这首《蝶恋花·花褪残红青杏小》就是这么一首杰作。
苏轼蝶恋花花褪残红青杏小赏析？
苏轼《蝶恋花·花褪残红青杏小》一词是描述花季渐逝后，仍然有少女残留的娇艳美丽的景象，即许多花已凋谢，但任然有青杏得以绽放，而她的姿色却胜过凋落的花朵。这首词主要是在描写蝶子和花儿之间的交互关系，在蝶子的眼中，青杏显现出至美至纯之色，鲜艳过于凋零的莲花和水草，体现出作者对于生命力顽强的肯定和对于缩短生命的凋谢温柔的哀悼。同时，这首词中的小妓女和蝴蝶也象征着人世间的欢爱和人离别，与它们相比，草木虽丑陋，却能存活于细微之中。作者以此提醒人们珍惜时光，珍惜现实中能够触及到的美好事物。换言之，这首词除了描绘美好的自然景色，还有深刻的人生哲理。
蝶恋花苏轼多少字？
蝶恋花 【宋】苏轼 花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！ 墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。 【简析】 上片句句藏着一个"春"字。残红褪，柳绵吹少，是春衰的景象；青杏尚小，芳草绿遍，又呈生机勃郁。春光已老，春光犹在，正是这么一个恼人的时节。中间插写的燕子飞来，流水人家，既是补足""的信息，更使画面增添动态的美。花残、杏小、燕飞、水绕，柳绵纷纷芳草处处，不言"春"而春在其中，这叫做"藏中有露"。 熙宁七年，苏轼在杭州时，曾收一侍女，名朝云，时年十二，后收为妾，侍奉苏轼二十三年，随他颠沛流离、起起落落直至惠州。朝云美丽贤惠，长于歌舞，陪伴苏轼度过了无数艰难，一道承受了无数打击，是苏轼至亲至爱的患难伴侣。在惠州，一日，苏轼与朝云闲坐，“时青女初至，落木萧萧，凄然有悲秋之意。”于是，请朝云唱《蝶恋花》词。朝云歌喉将口转，满目噙泪，苏轼问其缘故，答曰：“奴所不能歌，是‘枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草’也。”说罢不禁泫然流涕，不能成声，自此终日惆怅，不久抱病而终。真是，一阕伤春曲，肠断多情女。此后，苏轼亦郁郁寡欢，终生不再听人唱此词。
蝶恋花最好的词？
【1】：最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。--王国维《蝶恋花》【2】：梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。--晏几道《蝶恋花》【3】：草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。--柳永《蝶恋花》【4】：花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。--苏轼《蝶恋花》【5】：阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。--王国维《蝶恋花》
蝶恋花词牌格律是什么？
1、蝶恋花的词牌格律是：
中仄中平平仄仄。
中仄平平，中仄平平仄。
中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。
中仄中平平仄仄。
中仄平平，中仄平平仄。
中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。
2、平，表示填平声字；仄，表示填仄声字；中，表示可平可仄。句末加粗为韵脚。
3、蝶恋花，词牌名，原是唐教坊曲，后用作词牌，本名“鹊踏枝”，又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”“明月生南浦”“细雨吹池沼”“一箩金”“鱼水同欢”“转调蝶恋花”等。
扩展资料
例词对照：
1、冯延巳《鹊踏枝（庭院深深深几许）》
中仄中平平仄仄。
庭院深深深几许？
中仄平平，中仄平平仄。
杨柳堆烟，帘幕无重数。
中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
中仄中平平仄仄。
雨横风狂三月暮。
中仄平平，中仄平平仄。
门掩黄昏，无计留春住。
中仄中平平仄仄，中平中仄平平仄。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
2、柳永《凤栖梧（伫倚危楼风细细）》
版权声明
本文内容均来源于互联网,版权归原作者所有。
如侵犯到您的权益,请及时通知我们,我们会及时处理。
