《曹全碑》第003天:其先盖周之胄
君讳全,字景完,敦煌效谷人也,其先盖周之胄,武王秉乾之机,翦伐殷商,既定尔勋,福禄攸同,封弟叔振铎于曹国,因氏焉。
e、胄:古代称帝王或贵族的后代。f、其先盖周之胄:他(曹全君)的先祖是周王室后裔。
碑阴刻立碑题名者的题名,有处士、县三老、乡三老、门下祭酒、门下议掾、督邮、将军令史等。
《曹全碑》第008天:封弟叔振铎于曹国,因氏焉(1)
1、君讳全,字景完,敦煌效谷人也,其先盖周之胄,武王秉乾之机,翦伐殷商,既定尔勋,福禄攸同,封弟叔振铎于曹国,因氏焉。
2、如本文提到的姬振铎排行老六,被封到曹国,后世也称其为“曹叔”。
3、故振铎属于 “尗” 列。姬振铎是周武王姬发(嫡次子)的亲弟弟。姬振铎被亲哥哥周武王姬发封为周朝诸侯国之一的曹国首任国君,曹氏宗族因此而得姓。这句话的意思是:(周武王)封他的弟弟(亲弟弟)叔振铎为曹国国君。
4、姬振铎据说被封的曹国都城在陶丘,上古时期为华夏部落活动的核心区域,相传尧曾在此居住,因尧为古唐国人、封于陶,又叫陶唐氏,遂得名为陶丘。
5、曹全碑隶书书法作品欣赏5 《曹全碑》译文 曹君讳名曰全,字景完。是敦煌郡效谷县人氏。
曹全碑原文及译文
1、官位不登,君乃闵缙绅之徒不济,开南寺门,承望华岳,乡明而治,庶使学者李儒、栾规、程寅等,各获人爵之报,廓广听事官舍,廷曹廊阁,升降揖让朝觐之阶。
2、是以乡人为之谚曰:重亲致欢曹景完,易世载德,不陨其名,及其从政,清拟夷齐,直慕史鱼,历郡右职,上计掾史,仍辟凉州,常为治中,别驾,纪纲万里,朱紫不谬,出典诸郡,弹枉纠邪,贪暴洗心,同僚服德,远近惮威。
3、曹君讳名曰全,字景完。是敦煌郡效谷县人氏。其先祖是周朝姬氏,昔日周武王姬发,乘执掌乾坤之机,灭掉殷商,功勋既定,福袛和官禄应该分享,于是封其弟叔振铎于曹国,这是以曹为姓氏的开始。
4、译文:山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。
5、百度译文:春秋时期,卫国有位贤人蘧伯玉,为人正直且德才兼备,但卫灵公却不肯重用他;另一位叫弥子瑕的,作风不正派,卫灵公反而委以重任。
版权声明
本文内容均来源于互联网,版权归原作者所有。
如侵犯到您的权益,请及时通知我们,我们会及时处理。